Share
Financing·5 min read·invest

本票(Promissory Note)

Also known as借據(Note)抵押貸款本票(Mortgage Note)
Published Apr 27, 2025Updated Mar 22, 2026

What Is 本票(Promissory Note)?

買投資房貸款時,你會簽兩份核心文件:本票(Promissory Note)和信託契約(Deed of Trust。本票規定了這筆交易的所有細節——本金、利率、期限、月供金額、加速條款(Acceleration Clause(違約後會怎樣)、氣球還款(Balloon Payment(如有)、以及提前還款罰金(Prepayment Penalty(如有)。信託契約的作用是:你不還錢,貸方可以法拍賣房。本票是義務,信託契約是擔保。賣家融資(Seller Carryback)創意融資(Creative Financing)也用本票——賣家持有本票收你的月供,還可以把本票轉賣給投資者。一定要仔細讀你的本票,它是約束你還款義務的法律合同。

本票(Promissory Note)是借款人對貸方的書面還款承諾,寫明借款金額、利率、還款計畫和違約條款。它是創造個人還款義務的「欠條」;信託契約(Deed of Trust)則用房產作為擔保來保障這張欠條。

At a Glance

  • 本質: 借款人對貸方的書面還款承諾
  • 包含內容: 金額、利率、期限、還款計畫、違約條款
  • 搭配文件: 信託契約(Deed of Trust)用房產擔保本票
  • 可轉讓: 貸方和賣家融資持有人可以把本票賣給其他投資者
  • 約束範圍: 你的還款義務、加速條款氣球還款條款

How It Works

本票 vs 信託契約

本票(Promissory Note)是債務文件,寫的是:「我承諾在Z年內以Y%的利率償還$X。」信託契約(Deed of Trust)是擔保文件,寫的是:「如果我不還錢,貸方可以賣掉房子來抵債。」兩者缺一不可——本票創造了義務,信託契約給了貸方執行義務的手段。

本票裡寫了什麼

  • 本金(Principal): 借款金額
  • 利率(Interest Rate): 固定利率或浮動利率
  • 期限(Term): 15年、20年、30年或自訂
  • 還款計畫: 每月還款金額和到期日
  • 違約條款: 什麼情況算違約(不還款、違反約定)
  • 加速條款(Acceleration Clause) 違約後貸方可以要求一次還清全部餘額
  • 氣球還款(Balloon Payment) 如有,什麼時候需要一次性付清全部餘額
  • 提前還款罰金(Prepayment Penalty) 如有,提前還清需要交的費用
  • 滯納金(Late Fee): 金額和生效時間

本票持有人和貸款服務

本票可以被轉賣。你的貸方把貸款賣給Freddie Mac,Freddie就成了本票持有人。收月供的服務商可能是同一家,也可能換了另一家。但你的還款金額和條款不變——只是持有人換了。

賣家持有的本票

賣家融資(Seller Carryback)購房貸款(Purchase-Money Mortgage)交易中,賣家持有本票,你每月還錢給賣家。賣家可以把本票轉賣給投資者——之後你就還錢給新的持有人。本票條款不變,只是收款人變了。

Real-World Example

王麗在奧克拉荷馬城用賣家融資買了一套四拼。

購買價格:$220,000。王麗頭期款$50,000。賣家持有一張$170,000的本票(Promissory Note),利率6%,期限20年。月供:$1,218。第7年有氣球還款條款——届時她必須再融資或者付清約$145,000的餘額。本票裡還有加速條款:如果她連續漏付兩次月供,全部餘額立刻到期。沒有提前還款罰金——她可以隨時提前還清。信託契約把房產作為本票的擔保。

王麗每月還錢給賣家。第5年,賣家把本票賣給了當地一個投資者。王麗收到通知:「以後月供打到XYZ Investments。」本票條款沒變,只是收款人換了。

Pros & Cons

Advantages
  • 清晰的書面記錄——明確了債務義務的所有細節
  • 規範還款條款——還款金額、違約處理、補救措施全部寫明
  • 可轉讓——支撐了次級市場交易和賣家融資的流通性
  • 搭配信託契約——實現有擔保的貸款
Drawbacks
  • 具有法律約束力——你必須按條款履行
  • 加速條款氣球還款可能造成突然的全額償付壓力
  • 本票轉賣意味著換了收款人——跟原始賣家/貸方打交道的彈性降低

Watch Out

簽字之前一定要讀。 本票(Promissory Note)是核心合約。搞清楚加速條款氣球還款提前還款罰金的具體內容。不要想當然——逐條確認。

氣球還款日期。 如果你的本票有氣球還款,立刻把日期記在行事曆上。到那天你必須再融資或全額還清。錯過日期可能觸發違約和加速條款

本票轉賣和條款修改。 如果本票被賣給新持有人,新持有人在貸款修改、寬限期和還款結清方面可能有不同的政策。條款不變,但合作關係可能變了。所有溝通都要留書面記錄。

本票遺失。 如果貸方或持有人弄丟了原始本票,可能影響法拍和還款結清流程。他們可能需要簽署「本票遺失宣誓書」。雖然少見,但確實會發生。自己保留一份本票副本。

Ask an Investor

The Takeaway

本票(Promissory Note)是你的書面還款承諾,明確了金額、利率、期限和違約後果。搭配信託契約,它是每一筆房貸和賣家融資交易的法律基礎。仔細閱讀,搞清加速條款氣球還款條款,自己保留一份副本。這份合約約束著你的還款義務。

Was this helpful?

Explore More Terms

Curing Title1 views

Curing title is the process of resolving defects, claims, liens, or encumbrances on a property's title so that ownership can transfer cleanly to a new buyer. Until a title is cured, most lenders won't fund a mortgage and most title companies won't issue title insurance.

Churn Rate1 views

Churn rate is the percentage of tenants who vacate a rental property or portfolio during a specific period—typically measured annually. It's the inverse of tenant retention and one of the most direct indicators of property management effectiveness.

Rent Collection System1 views

A rent collection system is the combination of payment methods, automation tools, enforcement policies, and accounting procedures a landlord uses to consistently collect rent on time—ranging from manual check collection to fully automated online platforms.

Loan Recasting1 views

Loan recasting is a little-known alternative to refinancing where you make a lump-sum principal payment on your mortgage and the lender re-amortizes the remaining balance at the same interest rate, resulting in a lower monthly payment — without closing costs, credit checks, or a new loan.

Operating Agreement1 views

An operating agreement is the governing document for an LLC—it spells out member roles, capital contributions, profit splits, voting rights, and what happens when someone wants out.

Gift Tax1 views

Gift Tax is a tax strategy concept that describes a specific aspect of how real estate transactions, analysis, or operations work in the context of tax optimization deals.