Share
Legal Strategy·5 min read·invest

公司章程(Articles of Incorporation)

Published Sep 3, 2025Updated Mar 22, 2026

What Is 公司章程(Articles of Incorporation)?

房地產投資者成立C類公司時,必須向所在州提交公司章程(Articles of Incorporation)。這份文件是公司合法存在的「出生證明」,確定了公司的法律架構。多數投資者更常使用LLC(有限責任公司)而非C類公司來持有房產,但在特定情境下——例如你計畫引入大量股東或未來考慮公開上市——公司章程便不可或缺。提交後,公司即具備獨立的法律人格,能夠簽訂合約、持有資產、承受訴訟。

公司章程(Articles of Incorporation)是向州務卿辦公室提交的法律文件,用於正式成立一家C類公司(C Corporation),其中載明公司名稱、註冊代理人、股份結構和經營目的等核心資訊。

At a Glance

  • 定義: 向州政府提交的法律文件,用於正式成立C類公司
  • 核心作用: 賦予公司獨立法律人格,使其得以持有房產、簽署合約
  • 關鍵內容: 公司名稱、註冊代理人(Registered Agent)、股份數量與類別、經營目的
  • 適用情境: 需要引入多位股東、計畫公開募資或有複雜股權安排時採用
  • 注意區分:Articles of Organization(組織章程)不同——後者用於成立LLC(有限責任公司)

How It Works

文件內容。 公司章程(Articles of Incorporation)通常包含以下核心要素:公司正式名稱、註冊代理人及其地址、授權發行的股份總數及類別(普通股、特別股)、初始董事姓名,以及公司的設立目的。各州要求的具體內容略有差異,但這些是最基本的共通項目。

提交流程。 投資者需要將填妥的公司章程提交給公司註冊所在州的州務卿辦公室(Secretary of State),同時繳納註冊費用。費用因州而異,通常介於$100至$300之間。Delaware和Nevada是最熱門的註冊州,因為它們的公司法對股東保護更為完善、年度維護成本相對透明。

與LLC的差異。 在房地產投資領域,多數個人投資者選擇成立LLC而非C類公司。LLC透過Articles of Organization(組織章程)成立,享有穿透式課稅(Pass-through Taxation),免去C類公司面臨的雙重課稅問題。但若你的投資架構涉及多輪募資、股票選擇權計畫或最終的公司上市,C類公司的股份架構便更具彈性。

持續合規。 公司成立後並非一勞永逸。多數州要求每年提交年度報告(Annual Report)、繳納年費,並維持註冊代理人資訊的更新。未按時提交可能導致公司被行政解散(Administrative Dissolution),喪失有限責任保護。

Real-World Example

王先生(Wang)在Dallas擁有8套出租房,全部以個人名義持有。他的資產保護律師建議建立一家控股公司(Holding Company)來統一管理旗下的多個LLC。王先生選擇在Delaware成立C類公司,向該州州務卿提交了公司章程(Articles of Incorporation),註冊費用為$89,授權發行10,000股普通股。公司成立後,他將各物業LLC的所有權移轉至該控股公司名下。整體架構的設立費用約為$2,500(含律師費和註冊費),但實現了統一管理、清晰的股權結構以及日後引入合夥人的靈活度。

Pros & Cons

Advantages
  • 賦予公司獨立法律人格,將個人資產與公司債務隔離
  • 股份結構靈活,便於引入投資者或合夥人
  • 在Delaware等州註冊可享受成熟完善的公司法保護
  • 公司存續不受股東變動影響,具有永續性
Drawbacks
  • C類公司面臨雙重課稅——公司層面與股東配息層面各課一次稅
  • 合規成本高於LLC——需要董事會、股東會議紀錄、年度報告等
  • 多數小型房地產投資者用不到C類公司的複雜股份架構
  • 將房產從個人名下轉入公司可能觸發貸款的「到期加速條款」(Due-on-Sale Clause

Watch Out

  • 雙重課稅風險: C類公司的利潤先繳企業所得稅,配息給股東時再繳個人所得稅。除非你有明確的稅務規劃理由,多數房地產投資者應優先考慮LLC的穿透式課稅結構
  • 貸款影響: 將房產轉入公司名下可能觸發現有貸款的到期加速條款(Due-on-Sale Clause)。操作前務必諮詢貸款機構和律師
  • 持續合規要求: 公司章程提交後,需要每年按時提交年度報告、維護註冊代理人。忽視合規可能導致公司被行政解散,失去有限責任保護

Ask an Investor

The Takeaway

公司章程(Articles of Incorporation)是成立C類公司的核心法律文件。對於多數房地產投資者而言,LLC是更簡便、稅務更友善的選擇。但當你的投資規模擴大、需要複雜股權安排或計畫引入外部投資者時,透過提交公司章程成立C類公司能夠提供更靈活的募資架構和更清晰的治理結構。無論選擇哪種實體類型,務必諮詢資產保護律師(Asset Protection Attorney),確保架構設計契合你的投資目標和稅務狀況。

Was this helpful?